Prevod od "siguran da nije" do Brazilski PT

Prevodi:

certeza que não

Kako koristiti "siguran da nije" u rečenicama:

Samo sam hteo da budem siguran da nije istegla tetivu.
Só queria ver se não tinha rompido um tendão.
Signal je vrlo slab, ali sam siguran da nije bio tu malopre, ser.
É um sinal fraco, mas juro que não estava lá antes.
A posebno sam siguran da nije znao, da æe ona biti tamo.
Ele não sabia que ela iria estar lá!
Jesi li siguran, da nije bio Tom?
Tem certeza que não foi o Tom?
Jesi li siguran, da nije opet jedan od tvojih prijatelja?
Tem certeza de que não é outro dos seus amigos?
Jesi li siguran da nije prema jugu?
Tem certeza que não foi para sul?
Jesi li siguran da nije govorio za sebe?
Tem certeza de que ele não estava falando dele mesmo?
A jebeno sam siguran da nije ni moja.
Com certeza, essa merda, não é minha também.
Ne, prilièno sam siguran da nije prohibidabido.
Não, tenho certeza que é proibi... dabido.
Kunem ti se da sam siguran da nije rekao ništa.
Eu te juro que estou quase seguro de que não disse nada.
Jesi li siguran da nije "Prokleti biskvit?"
Tem certeza que não é "um maldito biscoito"?
Moram da budem siguran da nije.
Preciso saber disso. Tinha mais alguém?
Rejlane, sa svim ovim naoružanjem, da ne tražiš Osamu Bin Ladena, jer sam siguran da nije ovde.
O quão longe você me quer? Trata-se de mantê-la segura. Não posso proteger suas costas mais.
Nisam siguran šta je koristio da je izbode, ali sam siguran da nije nož.
Não sei o que ele usou, mas não foi uma faca.
Jesi siguran da nije zato što sam bila pregruba prema tebi?
Tem certeza que não é porque fui muito agressiva com você? Não.
Si siguran da nije bitna èinjenica da se radi o tvome neæaku?
Certeza que não tem a ver com o fato de ele ser seu sobrinho?
Ne, ja radim vaš posao, da budem siguran da nije dobio džamiju.
Não, eu estou fazendo o seu trabalho, evitando que este país se torne numa bela mesquita.
Da li si siguran da nije nikakav problem?
Tem certeza que não há problema?
Prilièno sam siguran da nije prebolela naš raskid.
Tenho certeza que ela nunca superou nosso rompimento.
Jesi siguran da nije bio samo tvoj san?
Tem certeza que não era só o seu sonho?
Jesi li siguran da nije bila vojni lekar?
Pois é. Certeza que ela não foi médica de combate?
Prokleto sam siguran da nije guverner.
Com certeza não é o governador.
Nisi siguran da nije bila uznemirena kad je otišla?
Tem certeza que ela não estava com raiva?
Ne znam koliko plaæaju za ubistvo, ali prilièito sam siguran da nije toliko, zar ne?
Não sei quanto estão pagando por minha morte, mas... Tenho certeza que não é muito, certo?
Dugal, nemam pojma šta ili ko je ona ali sam siguran da nije kurva.
Dougal, não sei quem ela pode ser, mas eu aposto que ela não é prostituta.
Jesi li siguran da nije nesreæa?
Tem certeza que não foi um acidente?
Ako vidiš nešto u vestima što izgleda da je Rouz, budi siguran da nije.
Então, se você vê algo no noticiário que pareça ser sobre Rose, asseguro-lhe que não é.
Ni sad nisam 100% siguran da nije.
Estou em dúvida se é ou não.
Ali sam siguran da nije bilo ništa o elektrièaru koji pije-piša, i koji je zamalo spalio kuæu.
Mas estou quase certo que não era para afiançar um bêbado que queimou a casa.
Onaj njen prijatelj bio potpuno siguran da nije u pitanju nesreæan sluèaj.
O amigo dela parecia ter certeza de que não foi acidente.
Prilièno sam siguran... da nije napunjena.
Tenho certeza de que não está carregada.
Okean je poludeo, ali sam siguran da nije pogrešio u vezi tebe.
O oceano é cheio de asneiras. Mas tenho certeza de que está certo sobre você.
Prilièno sam siguran da nije Bo, a doðavola sam siguran da nisam ja.
Tenho certeza que não é o Beau, nem eu. Tem?
Jesi li siguran da nije bio Spinnetod?
Tem certeza que não era um Spinnetod?
Prvi je Ludvig Vitgenštajn, koji je rekao: "Ne znam zašto smo ovde, ali sam siguran da nije da bismo uživali."
O primeiro é Ludwig Wittgenstein, que disse: “Não sei porque estamos aqui, mas tenho quase certeza de que não é pra nos divertir.”
1.3888709545135s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?